EPICAT

Fitxa de la carta

D'Antoni Timboni a Francesc de Niubó

Remitent
Timboni, Antoni
Destinatari
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Data
30 d'octubre de 1772
Origen
Llerena
Destí
Cervera
Idioma
Castellà
Tema
Conflictes familiars
Temàtiques
conflictivitat familiar, germans, habitatge, plets
Epistolari
Epistolari de la família Niubó
Fons
Família Niubó
Signatura
ACVOC90-134-28/2
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Quartilla (15 x 21 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Xavier Moreno

Llerena·y oc[tu]bre 30 de 1772

Querido Niubó: el silencio de tus cartas me dan que sentir, mayormente con las notícias que me an dado de que te allas con pleytos con tus ermanos. Yo siempre te decía que abría de llegar este lanze y si, de ante_mano, los hubieras echado de casa, aunque tú hibieras puesto a·pensión asta estar desempeñado, ya estarías fuera de todos estos rompimientos de cabeza. Yo lo siento entrañablemente y, assí, te encargo con cordura y sin enfadarte, los eches a·pasear y, de·esta suerte, quedarás con reposo, pues de·lo contrario estarás continuamente en un infierno. Procura por ti y manda a·tu ver[dader]o amigo de corazón.

Timboni

[P.D.]: Memorias a P., tía·y prima y a·los amigos. Pastor está bueno y me dirás si sobre aquel asunto as ablado con sus ermanos.

Querido Niubó.

Nota
A la part de darrera del full hi ha un esborrany parcial de carta no familiar i comptes.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .