EPICAT

Fitxa de la carta

De Joan Baylina a Francesc de Niubó i de Perelló

Remitent
Baylina, Joan
Destinatari
Niubó i de Perelló, Francesc de
Data
24 de novembre de 1772
Origen
Berga
Destí
Cervera
Idioma
Català
Tema
Matrimoni
Temàtiques
benefici eclesiàstic, casament
Epistolari
Epistolari de la família Niubó
Fons
Família Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-28/2
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
La carta fa de coberta
Autoria de la fitxa
Javier Antón

Amich y dueño de ma major estimació: me alegro infinit de·la notícia me dona de d[o]n Anton Perelló ab d[o]na Therezeta. Penso que és bona boda per los dos y li estimo lo molt q[u]e v[ostra] m[ercè] ha cohoperat en est assumpto. Baldam[en]t que v[ostra] m[ercè], a imitació, fes lo mateix que me’n alegraria igualm[en]t. Per lo que mira a oferir al comú de Cervera per facilitar la cobransa de atrassos, ja sap que v[ostra] m[ercè] és mon protector y que, conexent lo Badó, no’l despreciem y, axís, v[ostra] m[ercè], tantegi y, si podem axir-ne ho envestirem. En orde a procurador v[ostra] m[ercè] és igualm[en]t dueño y execútia conforme millor li aparèguia y que sia un procurador que axís que vage cobrant las pencions, las hi entrèguia, que de eixa manera no se atrassaran y v[ostra] m[ercè] se retindrà lo que se ha servit adelantar y lo que sòbria so quedarà en dipòsit per cumplir y, si esto no bastàs, jo pagaré a v[ostra] m[ercè], que no es rahó ni vull que, a més del treball se li’n seguesca detriment. Jo li’n quedo lo més agraït y no me olvido de un amich verdader. Jo pensaba nos agueren vist quant passaren los señors Vilalbas a Cerv[e]ra, però una precisió no’m permeté lograr est gust y me serà precís que passat Nadal passar a Bar[celo]na y, tal vegada, de allí a Cervera. Ab tot jo so y seré de v[ostra] m[ercè] y mània, que en tot desitjo complaurer y, quedat a sa obed[iènci]a, prego a Déu lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s. Berga, 9bre. 24 de 1772.

B[esa] l[a] m[à] de v[ostra] m[ercè] son verdader s[ervi]dor y amich,

Joan Baylina

Amich y s[eny]or d[o]n Fran[cis]co de Niubó.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .