Fitxa de la carta

Cervera, 1 d[esem]bre de 1812

Amo y molt s[eny]or meu: li participo que ab consentim[en]t del meu germà y de mon uncle, he contractat matrimoni ab Ramon Carbonell, sastre de la vila de Guissona, qual en cas de que ell ý mòria primer que jo me deixa 700 ll[iures]. Respecte de algunas circunstàncias, se han comensat de fer anar las amonestacions y, com se ajustà lo pròxim pasat disapte, no li havia pogut participar fins avuy.

Li estimaré que, a més de las 400 ll[iures] que me deixà la sua germana y estimada mestresa mia, fàcia la caritat de donar-me un matalàs dels més dolents y si altra cosa de trastes o ropa vol v[ostra] m[ercè] tenir la bondad de donar-me que v[ostra] m[ercè] no ho haja de menester.

En atenció de que v[ostra] m[ercè] y lo baró de Ballesta estan pròxims a compondrer-se, jo no me mouré de la casa fins que se haja verificat dita composició, com aixís ho he insinuat al meu esdevenidor marit, qual hi consent. Que és quant se me ofereix cansar-lo. Espero se servirà contextar-me. M[ossè]n Ignasi se troba ausent de esta ciutat. Mània a la sua servidora q[ue] b[esa] l[a] s[eva] m[à],

Fran[cis]ca Carnicé

D[o]n Fran[cis]co Martín y Martínez, mon amo.