EPICAT

Ficha de la carta

D'Ignasi de Niubó i de Montaner a Francesc Antoni de Niubó i de Montaner

Remitente
Niubó i de Montaner, Ignasi de
Destinatario
Niubó i de Montaner, Francesc Antoni de
Fecha
29 de mayo de 1785
Origen
Ballesta, La
Destino
Cervera
Idioma
Catalán
Tema
Pensiones
Temáticas
censales
Parentesco remitente - destinatario
hermano hermano
Epistolario
Epistolario de la familia Niubó
Fondo
Familia Niubó
Signatura
ACVOC, 90-134-28/2
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Folio plegado (21 x 30 cm)
Descripción física
La carta hace de cubierta
Autoría de la ficha
Javier Antón

Ballesta y maig 29 de [17]85

Padrí: post salute, sabràs com la llet de burra me prova bastantament y los vòmits de aygua se han corregit molt. Espero en Déu me retornarà la salut. Hi ha de ser per glòria sua y salut de ma ànima. Lo oncle y J[ose]ph te saludan y diuhen que es·fan promptes per cumplir lo promès de la 21 lliura de pensió, sen[t] lo privilegi favorable a ells, com tú los tens escrit, y se contentaran mentres tu los dònies una còpia autèntica de que ells a·lo·menos gosan de cavallers, donsells y, sent ayxí, lo J[ose]ph baixarà a firmar lo acte o bé tu pots venir a Ballesta per dit fi. Si lo J[ose]ph té cap carta mia demà passat o lo primer del mes entran les faré venir a cercà, com també la tua resposta. Déu te g[uar]de m[olt]s a[ny]s y mana a ton germà y fillol,

F[ra] Ignasi.

[P.D.]: Lo oncle diu que antes de contraurer la obligació del censal voldria q[u]e lo J[ose]ph fes consultar lo privilegi, a fi el que no’s és més favorable q[u]e lo pasat no’l matarem a disgustos, pues fem ustentació del que ara tenen al alcalde de Balaguer los respongué q[u]e no val res.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .