EPICAT

Fitxa de la carta

De Josep de Rialp i de Solà a Ramon Garriga i Vidal

Remitent
Rialp i de Solà, Josep de
Destinatari
Garriga i Vidal, Ramon
Data
21 de setembre de 1786
Origen
Cervera
Destí
Barcelona
Idioma
Català
Tema
Economia familiar
Temàtiques
collita, comptes, deute, gestió del patrimoni, negoci
Epistolari
Epistolari de la família Rialp
Fons
Llinatge Rialp
Signatura
ANC-420-T-575
Suport
Paper
Nombre de fulls
1
Mides
Foli plegat (21 x 30 cm)
Descripció física
Carta sense sobreescrit
Autoria de la fitxa
Natàlia Vilà

Cervera, setembre 21 1786

Amich m[ossè]n Ramon, aygua de ordi y llimonada. Paciència company que tot se compondrà ab lo·favor de D[eu] N[ostre] S[enyor] y de sa Puríssima Mare. Més connat estich jo que v[ostra] m[ercè], perquè ni d[o]n Pere pot pagar ni en la cayxa de la vila hy ha un clau per reobrar lo que vas bestràurer per la caritat de S[ant]a Creu. Estam ja en la casa comprada, los adobs necessaris que s’y han de fer per estar ab alguna commoditat resguardats de las inclemèncias del temps arribaran a tres-centas lliuras. A·Dalmases, se ly han de donar cent y deu, per haver desamparat la casa y vinya des·de luego tenint lo arrendament fins a S[ant] Joan de juny, conforme ja escriguí a v[ostra] m[ercè]. Los treballs de·la vinya y compra de·fems pujan ja 36 ll[iuras] y, ara, per no haver Grases enviat las tres-centas que demanaba, nos havem agut de·valer de d[o]n J[ose]ph Anton Moxó perquè nos dexàs 80 ll[iuras] per acudir a las necessitats més peremptòrias. Ab tot, si v[ostra] m[ercè] me vol ohir, penso que, ajudant D[eu] N[ostre] S[enyor], tot anirà·bé. Primerament, Grases no apar tinga altra culpa, sinó, tal vegada, lo no aver instat bé lo cobro de la lletra estant massa ocupat ab sos negocis. Después, com sabia que jo necessitaba de diners, dubtava dels que auria de entregar a·v[ostra] m[ercè]. Per açò ly escrich aquest correu que, rebuda la mia, entrèguia a v[ostra] m[ercè] luego las cent cincuanta lliuras y que, luego que còbria la lletra, las restants fins a·las tres-centas. Que lo demés ja sab v[ostra] m[ercè] com se ha de compóndrer entre nosaltres pagant d[o]n Pere. Ly escrich també de que luego luego vènguia los moltons, perquè, primer, és comprar blat y ordi per·a sembrar, ja que tenim tant bons gorets que qualsevol altre negoci, perquè no havent-se cullit sinó cent quarteras entre blat y seyxa, detret lo que se necessita per lo gasto, no n’hy ha prou per·a sembrar. De ordi, se’n culliren onse quarteras per banda, las onse ja estan sembradas per haver enruvinat lo altre dia Farrugat. Las altras onse, las acabà ja lo mitjer ab las mulas y diu que se ne han de comprar 33 o 36 més. Tot açò y demés gastos que se’m presentan me fan véurer que no hy ha altre recurs que’l expressat y axís v[ostra] m[ercè] podrà conferi[r]-se ab Grases per·a donar calor y avançar aquest assumpto. Després, luego [de] véndrer la casa y cregant-me y posar lo diner ab negoci, si en bestià, seda o en ayguardent, si se verifica que se tregan los drets a sa extracció, si·no ho fem axís, sempre estarem carcomits de neula. Poch y fa que no’s tròbian instruments, puig que la possessió inimemorial és millor y jo prometré la evicció.

D[eu] N[ostre] S[enyor] g[uardi] a v[ostra] m[ercè] m[olt]s a[my]

Maria Ant[òni]a saluda a v[ostra] m[ercè].

Son amich, J[ose]ph Rialp

Amich r[everen]t Garriga

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .