Fitxa de la carta

M[ossè]n Ramon, diga’m si ha rebut los pirlandos de Grases, que segons ell se ceplicaba, ja los deu tenir v[ostra] m[ercè] y, si és axís, no repare per Petanàs de embiar las tres-centas per poder verificar nostra translació. Antes de·ahí anàrem a la vinya i cert que és bona pessa y que, ben menada, nos productarà molta utilitat. Lo home que cuyda de fer-la menar és lo mateyx que’n cuydaba en temps de Dalmasas y se anomena Montiu, per altre nom Celdoni i, segons lo s[enyo]r rector me ha dit, és home molt de bé e intel·ligent en pagesia y té una vinya excel·lent al costat de·la nostra. Veig que ho apària molt bé. Me digué que, si podíam lograr mitja saca de seyxa de Monjuich en certa part de·la vinya, s’i faria molt bona y que podríam, axís, entrar en·bona mena de llavó. Si a·v[ostra] m[ercè] ly apar bon pensament, podrà valer-se del·s[enyo]r d[o]n Pau, que·ja nos farà aqueyx favor,

Perquè Maria Antònia nos dèxia tenir las gàbias en·la sala de detràs de casa Grau, serà menester comprar quatre gàbias de torretes y dos de calàndrias que estigan bé. De calàndrias, en casa Arnet, ne trobarà de molt curiosas y que no·llançan lo menjar.

J[osep] R[ialp]