Fitxa de la carta

Querida germana: selebro que la salud de la mare continúia. Nosaltres proseguim, a Déu grà[cie]s, per servir-bos.

La Manuela a exit a extracció sacristana de las señoras per servir a nostra mara dels Dolors tot est any; ella se a de cuidar de bestir-la y altres cosas, ab que esperem que li bulla compensar, donant-li salud y bon part quan sia ora.

No se dexará de continuar la diligència de la fundació en Gerona fins que sia declarat.

Fes fer la bota per la garnatja de rama [sic] y ompla-la de la nostra, y si·no n’i·a prou, conpran, que jo per aquest any me·n estaré.

Diu la Manuela que si tens estopa ne fasas fer un poch de drap per axugamans y estoballas de cuina, perq[u]è diu ho necessita.

Si tens ocasió per enbiar la provisió de quaresma no la pèrdias perquè es fa prop y penso dejunar-la tota, si Déu plau. Y no te olbidis del pe[i]x, que escriguí al cosi xico.

Saludo a tots y abraso la mare.

La noya bos saluda y diu que boldria anà a beure la àbia y la tia Ana.

Ton germà que més te estima,

Escofet.

[P.D.] Ja sé que as tingut lo porch y que a arribat bo y gros.