Fitxa de la carta

Querida germana: rebo la tua y me alegro molt que te mantingas ab salut, com tanbé Serafina, la sobarana y demés parents. Nosaltres a Déu gràsias estam bons per serbir-bos.

Me alegro que ajas replegat tots los resibos de lo q[u]e se debia a la obra y capellans, y que ajas enbiat a Vilamaculum per la probisió, pues ja tinch dit al rector te enbihia lo que demànias.

Per lo que me dius de la obra entrega esta esquela a Berdaguer que pot contribuir a la quitació del censal. Lo d[octo]r Aloy no a pagat lo que nos deuen del s[enyo]r oncle ni se han fet las fundacions. Veurem com se aporta en breu temps.

Digas a Domingo Pell que te fasilitia los ullastres, y sinó a Berdaguer.

En lo ibern és bon temps de femar, y axí fes porta[r] cobas a la biña encara que sia comprant-los, y fes-lo posar per amunt, que ja la pluja farà que tot ne participia y de ex modo los empels crexeran.

Lo oli se manté molt car tanbé; per así lo pagam a mitja paseta la lliura, sento no ajas tingut bona añada de vi, y soposo que auràs fet garnatxa per si acàs la podem beurer. No·sé si te·as recordat de enterrar los caragols de mar que te encomanarem, an de estar un any enterrats.

Digas-me com està lo bosch de Paní, y fes-lo cuidar per lo Àngel.

La Aneta de la selba que estudia pues la Aneta de aquí llegex ben corrent.

No·sé com Miquel no me ha escrit, digas-li que es peresós y dona memòrias de tots a Serafina.Serbera tanpoch me a escrit més no·sé per·què.

Encomana a Déu nostras cosas y demana-li que si conbé nos proporciònia la quietut y retiro pues ja me trobo molt cansat.

Saludo a tots los parents y amichs quedant per servir-te. Manuela y la Anna tanbé bos saludan a tots.

Ton germà que més te estima,

Escofet.

[P.D.] Ja que se acosta s[a]nt Antoni digas al rector que deu donar una lliura de sera, y esta se l’anporta la obra después de dir lo ofisi, pues la fundasió està renobada com era antas, y snó se cumpla donaré part a Gerona.