Querida germana: rebo ta estimada y selebro la salut de tots.
D[ony]a Manuela està algo millor, a Déu gràcias, però encara té un poc de febre y esperam en Déu que se millorarà.
Farem lo ramey de la mara y li donem las gràcias. Procureu a estar bons, que si tot va bé espero que·[e]ns vejam antes de molt.
Déu te g[uar]de m[olt]s a[ny]s.
Bar[celo]na, 9 de jener 1757
Ton germà