Fitxa de la carta

Cadaqués, a 4 de junio de 1777

Mi estimada tía missª d[oñ]a Manuela: Resiví con summo agrado la estimada carta de v[uestra] m[erce]d de 13 de mayo passado, con la que quedo en·la satisfacción correspondida a·los dezeos de·saber noticias de·la sa[lu]d de v[uestra] m[erce]d y la prima d[oñ]a Anita, y más se habrían aumentado mis contentos si huviera alcanssado assí tenerlas de·mi amado tío d[o]n Juan. Estas es precisso se queden al cilencio una ves que Dios lo dispone assí. En·fin, aconsolámosnos con el Todo_poderoso y la Virgen, madre para lo que convenga, pues con la paz y paciencia todo se·restablese, aguardando con impaciencia se sirva comunicarme las novedades que ocurran en·el assumpto.

Aquí ha llovido con tanta abundancia q[u]e en seis días de·continuo no ha cessado, lo que, sin·duda, habrá dañado la cosecha en el llano de Ampurdán y, por lo que mira a la cosecha de ubas y asseite, no la esperamos mediana y, en muchos lugares de seis y siete horas lexos de·aquí está ya desgraciada por las repetidas vesses que ha granissado. Quiera el cielo concedernos lo que nos queda, si es que convenga.

En nosotros no ay novedad, todos gosamos salud, veneficio que nos permite el cielo para servirlas, con cuya ocasión me ofresco de nuebo a la disposición de v[uestra] m[erce]d y mi prima, rogando a Dios g[uar]de sus vidas m[ucho]s a[ño]s.

B[esa] l[a] m[ano] de v[uestra] m[erce]d su sobr[in]o y servidor,

Mig[ue]l Durán y Escoffet

Mi querida tía.