Fitxa de la carta

Seo de Urgel, 9 enero de 1836

S. D. Josef Barraquer

Muy Sr. mío y apreciado primo: he recibido su favorecida de V. del 23 del ant[erio]r con el atraso consiguiente al rodeo que da n[ues]tra correspondencia y su contenido ha causado a toda esta familia un vivo sentimiento y todos acompañamos a V. en su justa aflicción p[o]r tan dolorosa pérdida, deseando q[u]e Dios conceda a Vs. el consuelo q[u]e necesitan y el alma del difunto el eterno descanso para la q[u]e interponemos nuestras débiles oraciones.

Nosotros hemos tenido también el disgusto de perder la niña q[u]e el 28 fue a reunirse con sus hermanos a cantar las alabanzas de su Creador. En medio de esta aflicción hemos tenido el consuelo de q[u]e Pepa el 23 por la noche nos diera felizm[en]te a luz otro robusto niño q[u]e por ahora se porta bien, p[ar]a aquella con la grande aflicción de la muerte de la niña se le retiró la leche y ha quedado muy débil.

Anímese V. lo posible y con afect[o]s, espre[sione]s a su s[eñor]a parienta de parte de todos los de esta familia. Mande lo de su agrado a este su af[ectísim]o primo,

Q.S.M.B.

Ant[oni]o de Moner