Fitxa de la carta

[Mariano Serra respon a una carta de J.A. Barraquer del 2 de maig. Li informa sobre “las circunstancias de este col·legio del Sagrado Corazón, situado en el Bernet, como a tres cuartos de hora de Perpiñán. Por él [prospecte] vera Ud. La educación que se da en él y útiles qe. necesitan a su entrada, como también la pensión qe. se paga. Actualmem[en]te tienen 68 educandas y solo hay entre elles una enferma, qe. ya vino así desde Tarrasa, su patria. En qto. a los alimentós vea qe. traen todos los días muy buenos trossos de carne de Perpiñán; hacen 4 comidas al día, es decir, almuerzo, comida, merienda y cena. Por el mom[en]to no podré especificar a Ud. qe. es lo qe. les dan, por no ser possible ver a mi hija, a·fin de pedirle pormenores sobre este particular, pero habiendo preguntado a tres parientas qe. actualm[en]te están en el pencionada, qe. tal iba de comida, me han contestado qe. muy bien y qe. las monjas siempre les encargan qe. coman bastante. En·fin, por no ser difuso solo diré a Ud. qe. si yo tubiese muchas hijas y possibles pª educarlas, no las mandaría a otra parte qe. a los colegios del Sagrado Corazón.

Su hija de Ud. tendrá cabida y aunqe. vengan más, pues qe. la casa es muy grande y tienen vastantes jardines por donde corres... Hay en el día 20 y tantes españolas y todas muy contentes.

Si algo ocurre pienso estar en esta todo este mes y tendrá el maior placer en ocuparse en su obsequio, este su...”.]