Fitxa de la carta

Am[ig]o d[o]n Narcís: post salutem q[u]e va la adjunta que me alegraré sia a satisf[acci]ó de v[ostra] m[ercè]. Pot remetrer-la del modo los dos havem quedat. Quedo seu de cor, supl[ican]t a Déu lo g[uar]de m[olt]s a[ny]s, Vich y maig, 1 de 1759.

Son més af[ec]te am[ic]h

Fr[ai] J[ose]ph

De Fra Josep de Sant Antoni al compte Antoni de Descatllar, general de batalla y comandant al Castell de Milà, Vic, 1 de maig de 1759.

Ex[elentísi]mo s[eño]r.

Mi am[ig]o primo: a causa de un pequenyo viage desde Pasqua hasta [sic] y no he podido ver carta de v[uestra] e[xcelencia] por más que lo deseaba por saber de su salud y mi s[eñor]a condessa, a quien con el mayor af[ec]to saludo y de parte de mis se[ñor]as. Y habiendo passado en casa d[o]n Narciso Burgués, amigo de toda mi estim[ació]n y confiansa, partiendo él manyana por Ger[on]a, le he encargado que, como él y su herm[an]o el arcediano han cooperado en un todo p[ar]a el logro del casam[ien]to de Miguel con Thereseta y está enterado de los desconciertos presentes, sepa, hallándosse en Ger[on]a, en qué van las cosas y me dé abiso de lo que passa, p[ar]a ver si puedo unir las voluntades p[ar]a conformarsse en la de v[uestra] e[xcelencia], que es lo que siempre he procurado, como a v[uestra] e[xcelencia] largo escribo. Y p[ar]a que sea más indibidual el <el> abiso a v[uestra] e[xcelencia] le he encargado que él mismo lo escriba a v[uestra] e[xcelencia], que supongo lo executará y con este motibo le entrego ésta que va adjunta con la suya. Por el conducto del P. ministro Ninid[e]s Bescassos le escribí en recomendación de su perssona, que supongo habrá recivido éste la respuesta, que sin ella no se puede executar lo que le expressaba sin tomar boto medio p[ar]a el despacho más pronto. Aiganse si hay particularidad en la dependencia del de Prussia que, aunque assí se dicen alg[uno]s cosas faborables a nosotros y contrarias a él, no doy assensso positibo en nada hasta saberlo por medio de v[uestra] e[xcelencia], a quien ruego a D[io]s me g[uar]de los a[ño]s de mi d[ese]o, Vique y mayo 1 de 1759.

B[esa] l[a] m[ano] de v[uestra] e[xcelencia] su más íntimo am[ig]o y primo

Fr[ai] J[ose]ph de S[an] Ant[oni]o