Badalona, 24 9bre de 1819
Mi queridita: va aqueix recado de part de Dna. Maria Antª. pendràs la bona voluntat, ne faràs participant a ta germana Rita, tia Antª, Mn. Mianes, Bolosos. Dintre pochs dias espero nos veurem en ta casa de Gerona, així m’o diu ton pare. Quedaréu més que contentas de la mare nova y cuñada. Recados a tots y Adéu.
Ton amich y af[ect]e,
Jph. Bertran
[P.D.]: Diras an Miquel qe. la Sra. Antª és com la pubilla del mariné de Sn. Pau.