Torroella de Montguí, maio 17 [de] 1847
Joaquina Pagés y Gifre
Apreciada esposa: recibí tu apreciada aier, en la que veo llegasteis felizmente en esa, tanto vosotros como el niño, lo que me sirva de mucha satisfacción. Sepas que hallo muy ameno el grand Federico, rey de Torroella, a quien harás media docena besos, ya que estoy privado de verlo.
Desearía que al recibir ésta estuviera Gregorio enteramente restablecido de la mano, y dile que en la convelesencia no haga otra cosa que coger codurnices.
En ésta no hay nada de particular, solamente que la María Rosa ya tiene otro soldado de cosa de ocho días y, así, veremos qué tal le proverá el vino.
Deseo que todos estáis alegres y gosáis de perfecta salud, como yo disfruto.
Todas las Sras. de esta corte te saludan y de mi parte lo harás a toda esa familia y, en particular, a Remedio, y tu dispón de este tu esposo que te aprecia.
Joaquín Pagés y Roig.