Fitxa de la carta

Algeciras, 11 de mayo de 1789

Sobrino y querido mío: el correo passado satisfize a tu última de 21 de abril que, como estuve tan desazonado, no tengo presente qé. dezía y, hecho cargo de·su contenido, en primer lugar te doy las gracias por la caridad que haz usado con mi hermano Domingo, el que confiesso me a·sido doloroso te haya hido a·sonrrojar, hecho un Adán (Dios quiera sea la última). A·mi en tres ocasiones he·tenido qe. vestirlo, qe. la primera vez me gasté 3.750 re[ale]s y continué largos años dándole 100 re[ale]s al mes. En Madrid se me apareció en dos vezes, lo mismo que a ti. Tuve más por·caridad qe. pr. otro equiparlo. Le proporcioné un empleo desente y no lo admitió, hiendo por las casas de los grandes, a·donde yo concurro, diciendo ser mi hermano. Te aseguro me fue de vastante pena, como me lo es aora el haverse presentado por haý, ya que lo hizo haverse mantenido quieto que a ti el haverle dado de comer, no te incomodaba, lo más ya lo hisistes, que fue vestirlo.

Aora el hir a Castilla en el camino destrulle la ropa y buélbese a·quedar como estaba y lo peor qe. sin dineros, que a de hazer? Le temo heche la cosa a·perder.

Para hazer vorrar lo de Cabrero en Cabrera es menester cierta maña y gratificación. Uno y otro le falta, con que qué dolor!

Siento hayas partido tan de ligero. Ya veo sería para desprehenderte de·él. Tu no conoses a tu tío Domingo, ni menos sabes el modo de·pensar con honor de·tu·tío Pedro. Ya no tiene remedio. Paciencia.

Dios me·conceda pueda quedarme en Madrid, qe. como lo consiga yo me vandearé. Ya voy con·temor, me alegraré salir embustero.

Te pareze mucho los 400 re[ale]s qe. he dado? Esto es por aora, que fue lo qe. me pidieron, que aún me temo más, aún se·resisten en el vorrar el capote y poder Ximénez, haviendo hecho mi recurso al Sr. provisor, todabía no me han contestado.

De·todo esto el·cañalla de·mi hermano Domingo, que lo sabía, tiene la culpa el no havérmelo dicho quando estuve en Cádiz, que lo huviera sanjado.

Me hallo empeñado, la falta de dinero contiene mucho. En ti noto resistencia en desprenderte del dinero. Sin éste nada se logra. En una friolera de 1.500 a 2.000 re[ale]s veo los rodeos que tanto tiempo me vas llevando, que ya desconfío de·ellos.

Me az engañado con buenas palabras. Éstas las tenía como evangélicas y, creheiéndolas, comensé a·hir adquiriendo papeles, me he gastado lo que haora me haze falta y me tiene ligado.

Aunque vivas cien años no me haz de hazer más daño que el que me ocasionas en el día y a ti, si es que·piensas como me az dado a·entender.

El maldito robo me a·fundido y me tiene atrassado. Paciencia asta que Dios quiera mejorar sus oras, que si·nos, no te·huviera molestado, lo·que·ya siento en el alma.

Dándome Dios colocación fija yo aclararé todo y sin valerme de nadie. Assuntos de·papeles requiere cachasa y no reparar en maravedizes. Sin éstos nada hay. Cada día siento más la distancia en que nos hallamos y el poco conocimiento que tenemos uno de otro.

Sin embargo, que ya he desconfado de tu socorro, me·detendré todo todo este mes y quando no, veré cómo Dios me·diere a·entender de emprehender mi viaje, desesperanzado de que por ti haya de conseguir nada.

Yo seré siempre tuyo, me encontrarás pronto a·quanto te pueda complazer.

A tu muger y hermanas, quanto gustes de·mi buen afecto, quedando con·el mismo todo tuyo de corazón y sin ficción tu tio que solo anhela servi[r]te,

Pedro de Cabrera

Q[ueri]do sobrino Antonio.