EPICAT

Ficha de la carta

De Ramon de Ponsich i de Camps a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitente
Ponsich i de Camps, Ramon de
Destinatario
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Fecha
18 de mayo de 1765
Origen
Barcelona
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
No especificado
Temáticas
acción política, contribuciones extraordinarias, matrimonio, nobleza
Parentesco remitente - destinatario
primo primo
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Estándar (10 x 15 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Querido primo meu y señor: se ha presantat favorable cojunctura de casar mon primo patit ab la s[enyo]ra d[on]a Galtrudis de S[a]nt Joan, vella dama, única y hereva de sa casa. És de família notablement distinguida y penso que deu tenir aliansa ab vostre casa per lo de Jové, pues lo notari de esta señoreta era d[o]n Nicolau de S[a]nt Joan, Llobregat y Amell y crech que per Llobregat hi ha parentiu. Celebraré que est motiu ho siga de ta satisfacció, de mi s[enyor]a prima y de tota la casa, que saluda tota esta, acompañar-ne ab las finas expresions ab que no’s offerim a vostre obsequi.

Mon viatge a la cort serà lo dimar[t]s (segons crech) de la pròxima semana. Tinch avís positiu de aver lo rey condescendit a nostre Diputació de la noblesa y abuy aguardam lo r[ea]l beneplàcit formal per [lo] extraordinari. Ab assó vindrà lo baró de s[a]nt Vicens. Est y Fivallar servian la comisió de disposar ab los advocats lo paper de resposta als comisionats de Novals. No te’l puch inviar encara, però ho procuraré si puch antes de partir. Procuro a_juntar diners, pues de esta Diputació se obra una porta a Cathaluña, que estaba tancada més de 50 anys ha.

Déu nos encamine y benehesca y te g[uar]de m[olt]s a[ny]s. Bar[celon]a y maig 18 de 1765.

Ton cusí teu de cor

Ramon

 

S[enyo]r d[o]n Narcís de Burguès

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .