Fitxa de la carta

S[enyo]r meu: per veurer tan afficionat a v[ostra] m[ercè] de las cosas coriosas, passo en enfedar-lo y donar-li ca·fer en legir aquex llibret y se servirà demanar perdó de part mia en aquexas senyoras y, en·perticulà, ma cosina y s[enyo]ra. Déu lo g[uar}de. Desta sa casa de Vich, als 23 de janer de 1699.

Son cosí,

Pau Arbell

Q[ue] s[a] m[à] b[esa]

Joseph Corominas, mon cosí.