Fitxa de la carta

Bar[celo]na y octubre 9 de 1773

Mi abuelo y mui señor mío: puesto que la madre escrive a v[uestra] m[erced] las circunstancias del viage y el estado de·la Mariquita, yo devo ceñirme a dar gracias a v[uestra] m[erced] y a toda esta casa por el gran cuidado que han puesto en su conservación, cuyos buenos oficios tendré siempre presentes para agradecerlos y corresponderlos con quanto alcancen mis facultades, suplicándoles aora que continúen sus oraciones al Altíssimo a fin de que S[u] Divina Mag[esta]d le alcance la salud que le convenga.

Los demás puntos que hemos tocado ya principalm[en]te ya por incidencia es necesario suspender su continuación porque veo que no hacemos otro que acalorarnos sin fruto. Esperemos pues que venga tiempo más oportuno en que podamos conferirnos y tratarlos a boca, que es el único modo de entendernos.

Deseo que continúe v[uestra] m[erced] sin novedad como los demás s[eño]res, quedando para servir a todos y rogando a Dios g[uard]e a v[uestra] m[erced] m[ucho]s a[ño]s

B[esa] l[a] m[ano] de v[uestra] m[erced],

Su más af[ec]to ser[vido]r y nie[t]o.

Manuel Sisternes y Feliu

Abuelo y s[eño]r d[o]n Narciso Burgués