Fitxa de la carta

Charíssima madre y Sra. mía de mi corazón. No seré mui largo, pero vayan estas cosillas pª su diversión.

Mado Theresa y jo som dos just com dos hermitans. Sa nostra habitació és a un carrer que no passa, que·[é]s diu al carrer dels Forats, però alegríssima, perquè casi ab sos dits tocam al mar y veim més de sis horas de mar en dins. La nostra ocupació és llevar-se de·matí dita mado Teresa, anar a misa y a comprar lo necessari, luego a fer foch per la comida y después de haver menjat anar-se’n a colgar y no té més feynas que divertir-se, pasant quatre pedassos, fer llits y colgar-se sens que hi haje qui li do el menor sentiment, puig lo señor de la casa apenas hi està per ser sa ocupació fora de ella y, així, ella governa en tot y per tot, de manera que jo no sé lo que tinch. Tot va ubert y ella absolutam[en]t governa y diu que·[e]m estima tant que si jo me’n avia de anar fora Mallorca no’m dexaria de cap manera.

Ara la feyna que jo tinch més pesada és menjar y beurer, passejar y dormir, però la que més pesa es guañar poch doblers, pues a tenir assó no’m canviaria ab lo mateix rey. També colca pich me ocupo en pensar ab colca nina gayarda de aquellas qui portan rebosillo lluent, cinta de or y bons guardapeus a fi de veurer si seriam parents y Vm. seria àvia, però per ara non sé cap de la manera que jo la voldría, ço és que portàs molts mils y moltas prendas. També me ocup en sonar violí y guiterra y en fer pintar algun quadro, de manera que la tinch la casa com una iglésia y així, caríssima mare, nos divertim y passam el temps disfrassant lo sentiment que tinch de no veurer-la fins que lo Sor. ho voldrà.

Estas carnestoltas he mort tosino de 9 robas y tenim sobrasadas, botifarrons, llonganissas, blanchs y xuya a sa seva disposició.

El Sor. la gue. Junt ab la Rosalia, Manuelet y pare y mantingas alegre y fassa moltas preguntas al dador de esta, qui és un bon allot y li dirà veritat en tot.

A_Dios y prech al Sor. per mi y no estrany que sia curt, perquè el correu se’n va luego.

Son fill qui la ama de cor,

Joseph Bas, es[cri]và de la Intª.

M[are] y Sra. mía.