Palafrugell, 18 agost de 1790
Querido Xico:
Ahir mateix doní una nota al domer Busó ab que li donaba llums per encontrar ab facilitat la partida del baptisme de Maria Marquès Cortada, ma besàvia y la partida del desposori de esta ab mon besavi Jacintho Roger, dels quals los capítols matrimonials foren firmats als 15 janer de 1676 y, mentres se buscan eixas partidas, te encloch dos pediments que·[é]s feren en aquell temps, los que té maní festaran ser filla única la besàvia de Geroni Marquès y de Maria Marquès y Cortada, Me alegraré veurer lo [...].
A la Manuela ja me la considero molt ocupada ab la Poneta y al Sisonet, mos estimats nets, abrassant-el’s a tots de ma part, que jo ho fas ab tot lo cor, e igualment finas espressions a los señors pares, també de part del oncle, com de la Ignès, com y per tots vosaltres y, tu, querido, disposa com pots de ton pare que més te ama y prega al cel te gde.
Anton Roger, apot.