Fitxa de la carta

Querido Xico:

Si la llet de burra, que és la millor, se adapta a ton señor pare , farà progressos en sa convales[cèn]cia y, en cas que esperimentàs reports àcidos a la boca, no dèixias de mesclar-li a quiscuna presa dos cullaradas de aygua de cals. Desitjo molt se restituesca en sa prístina salut, com aixís o pregam al Altíssim ab la Ignès .

Lo any passat feu nostre monarca entendrer a tot lo regne ab motiu del atentat cometé aquell estranger contra la persona del señor Floridablanca lo molt li era dolorós y, per sonsegüent, la molta estimació ab que lo tenia, com en effecte o era també de tota la nació, y ara lo vehem caigut de la privansa del monarca ab admiració de tota la España. Es una locura, diu lo cèlebre Ganganelli, voler penetrar los secrets dels gavinetes reals. Tot són vicissituts en la vida humana y, aixís, de res hi ha que admirar-se.

Estimo, com pots pensar, lo cuydado tens de subministrar-me las ocurrents notícias, com y de que mas estimadas filla, neta y Sisonet continuen en un feliz estat, als que abraço cordialment, ab affectuosas expressions per tos señors pares y germans, també de part de la Ignès y tu, querido, disposa com vullas de ton pare que més te estima,

Anton Roger, apot.