Fitxa de la carta

Querido Xico:

Molt bé tenia present aver parlat a la Manuela de entregar-li la reliquia de St. Ramon Nonat, però com la he encontrada està clar aver-se-me desvanescut la entrega. Ab això, aquí te la dirigesch perquè se la señesca y la tinga ab gran confiansa y devoció, pues tant la relíquia del gloriós sant com lo lignum crucis del altre cara del reliquiari son propis y verdaders, lo que podràs notar, com aixís ho està de·lletra del oncle (requiescat) en lo mateix paper que conté lo reliquiari.

Lo Sr. bisbe, apar que anirà arregant las cosas de son ministeri ab un exacto ordre, que és lo millor que pot fer per evitar censuras, ab això no hi ha sinó acceptar la sua resolució del nostre recomanat ab paciència agradosa per regonèixer-la molt equitativa. Interim ab lo Sr. sacristà te donam las gràcias de la diligència.

En esta tinch lo hermano de las caputxinas, a qui previndré que antes de venir ab lo carro a buscar la plega que aurà fet pàssia a veurer-te, que li entregaràs la caixeta ab los taps.

Abrassos a mas estimadas filla, la Pepa, Sisonet y Miquel, ab finas expressions per la Sra. mare y germans, també de part de la Ignès y tu, querido, disposa com vullas simpre de ton pare que més te estima.

Anton Roger

Palafrugell, 2 7bre de [17]97