Gerona, 8 marzo de 1821
Q[ueri]do Miguel: todos los de esta tu casa seguimos con salud y nos alegramos también la disfrutes.
Si no se logra la reclamación del asumpto de los vales re[ale]s por haver espirado el tiempo me conformaré, no haviendo otro remedio, como era asumpto qe. se han perdido los documentos a la thesorería o contaduría, ha sido motivo no haver reclamado. En fin, me consolaré qe. se han practicado las diligencias y quedaré siempre muy agradecido al amigo Dn. José Boxeda de tantos favores como de continuo nos dispensa.
Veo estás preparándote p[ar]a retirarte, que según insinúas, será el sábado próximo o el martes de la qe. viene. Quiera Dios llegues con felicidad, así lo desea tu padre qe. te estima.
Fran[cis]co Rosés
[P.D.]: Afectuosas exp[resion]es a todos los de la casa del am[ig]o Soler y dile qe. se cuide bien, qe. me han dicho qe. parece se buelve joven, de qe. me alegro. Mem[oria]s de los de casa.