Bar[celo]na, 10 7bre 1824
Mi querido Miguel: mi llegada a ésta a sido felicísima, a D[io]s g[racia]s, y he encontrado a todos con una cabal salud, de la qe. me alegraré muchísimo disfrutéis vosotros junto con Xavierito. He hecho ya la diligencia del barco y lo qe. me han dicho y he visto está muy estropeado, faltándole hilos, gente de la tripulación y lo peor es qe. no está enquitranat y de muy mala madera. Su precio es 6 duros sin ninguna rebaja. Esto es lo qe. he podido averiguar. Memorias a la hermana, un beso al Xavierito y a Massip memórias. Es quanto se le ofrece a este tu hermano,
Antº Roig y Torredà
[P.D.]: Memórias del padre, madre, hermana y demás parientes.