Barna, 16 mayo de 1848
Dn. Narciso de Prat, Gerona
Querido amigo: ayer llegué en esta sin novedad. El motivo fue porqe., según me dijeron, vino una partida de tropa en Calonge y, después de haver echo un riguroso registro a casa Xifre para cogerlo, el com[andan]te pidió para mí y, haviéndosele dho. que yo no estaba, no pasó a mi casa. Al llegar yo del Ampurdán, que informaron de todo esto y luego pedí pasaporte para Mallorca y, desgraciadamente, la mañana siguiente qe. quería salir me puse enfermo y tuve que pasar cuatro o cinco días de calentura en la cama con muchos sobresaltos porque ahun no oia ladrar los perros, que me parecía qe. ya venían a prenderme y sin saber el motivo, lo qe. vos estimaré miréis si podréis indagar, qé. hay sobre el particular contra de mi, pues vos aseguro qe. no me meto ni me e metido en nada de asuntos políticos, pues qe. no con mis conocidos antiguos ni con nadie tengo correspondencias, pues ## a la casa de campo ocupado con los trabajadores me encontraban siempre. Eso vos lo digo porqe. ya podéis afirmarlo [a donde] convenga para vuestra garantía. Me parece que será mejor qe. no digáis a nadie qe. vos escribo eso.
Amigo, estraño qe. los Sres. que compraron vinos al Sr. Verdaguer y qe., según dijeron, tenían qe. obtener revenda del manzo Ginesta, no me hayan abisado para devolverme el dinero antes del 7 de mayo paraqe. la cosecha fuese suya, pues como no han verificado lo dicho ya sabéis qe. queda a favor de los compradores dha. cosecha, quiso decir de los compradores a carta de gracia. También vos encargo qe. miréys cuál a sido el motivo qe. no hayan devuelto la partida # del día señalado y si acaso vos tomad parte pr. la agnición de vuenafé en caso qe. huviera alguna chismografía.
Espresiones a vuestra esposa y hermano, mandando a este vuestro amigo.
José Bou
[P.D.]: Dirigid las cartas bajo carpeta a Dn. Narciso de Lloret, calle de la Puerta Ferrisa, nº 14, piso 2º, Barna.
Tengo dos censales encargados y cómo partenecen a la nación tengo determinado de quitarlos y yo después cobrar las pensiones a los qe. los tengo encargados porqe., a más de obtener una ve[n]taja, sanjaré la molestia que cada vez qe. quieren cobrar las pensiones siempre...
[NOTA]: Contestado en 17 mayo, entre otras cosas, qe. debe venir pronto él o su hermº para recibir el dinero del empeño.
