Bar[celo]na, 12 febrero de 1825
Mi querida hija: no·te escriví para qe. te dieses prisa en remitir el importe del pañuelo, pues qe. no es·tanta la cantidad y en buenas manos está el pandero, cómo suele decirse, sólo qe. como lo entregamos al mozo de Pistolet y tu madre estaba empeñada en que habías de llevarlo por el día de la virgen, no sabiendo si lo habías recivido, me movió a escrivirte para salir de cuidado y, así, no tienes que darte prisa para remitir el dinero, que no es·tanto que pueda sacarme de miseria.
Te estimaré qe. por el primer viage de Pistolet, si puede ser, nos remitas el calentador de ropa, vulgo tabal, el tambor de bordar y la almoada del piano, qe. todo lo necesitamos de pronto. Memorias a Miguel y a Massip, quien me ha llenado de satisfacción por las buenas sircunstancias del travieso Xavierito y darás un veso de parte de sus abuelos y Dios, es quanto se·me ofrece y manda a tu padre,
Fran[cis]co Roig y Silvestre
