EPICAT

Letter file

De Francesc Roig i Silvestre a Francesca Roig i Torredà

Sender
Roig i Silvestre, Francesc
Recipient
Roig i Torredà, Francesca
Date
April 7, 1825
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Domestic activity
Subjects
maternity, pregnancy, trip
Relative sender - recipient
father daughter
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 33/243
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Bar[celo]na, 7 abril de 1825

Mi querida hija: recibí tu última, la que me pondría en confusión a no pensar qe. te equivocastes en poner un 6 en lugar de 9. Otramente tu preñado sería de seis messes, quando por lo demás qe. espresas me parece que habrás ya salido de cuentas. Siento en el alma no poder sacar a pila a ninguno de mis nietos, porqe., como es cosa personal. Sería preciso pasar a esa y no es posible al pre[sen]te, como conocéis, pero suplirá tu madre mi presencia y nos alegraremos qe. haya llegado felizm[en]te y que te asista en el parto, que te lo deseamos feliz, como puedes pensar de un padre que siempre te ha idoletrado. Dirás a tu madre, que tenía muchísima razón de no querer la piñefla [sic] por lo bruto, pero qe. por toda esta semana la sacaré de mi presencia, pues qe. el lunes vendrá la viuda qe. sabes con la que ayer quedamos ajustados. M[emoria]s a d[ic]ha y a Miguel y darás un beso a Xaviercito.

Tu padre

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .