EPICAT

Letter file

D'Antònia Torredà a Francesca Roig i Torredà

Sender
Torredà, Antònia
Recipient
Roig i Torredà, Francesca
Date
April 5, 1826
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Domestic activity
Subjects
food delivery, health, onomastic congratulations, sending objects
Relative sender - recipient
mother daughter
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 33/240
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Bar[celo]na, 5 de abril de 1826

Querida hija: el motivo de no aberte escrito el correo pasado fue por allarme algo indispuesta. Ayer recibí tu carta del 23. Si quieres los granos qe. me dices, remite uno para qe. sean iguales, qe. ay de varias medidas. El pañuelo no lo emos visto, en tal caso te lo ubiera escrito ya. Sentimos mucho la enfermedad de Massip. Nos alegremos qe. el niño esté bueno y toda la demás familia. Tu hermano dice te diga qe. no ha podido facilitarte los días de tu Sto. y qe. lo aga yo por él y en el mismo caso me allaba yo. Será para otro año si Dios quiere. Me alegro qe. los tiestos ayan llegado sanos. Así sea con los otros. Tal vez encontraré pericos. Dime asta quando puedo pagar. Aquí te remito melones de olor. Los arás inmediatamente. Dolores dice la disculpas el no aberte escrito los días porqe. está muy ocupada y qe. no tiene tiempo sino de comer. Por ahora estamos sin novedad. Es quanto se me ofrece. Tantas cosas a Miguel de parte de todos. Tu madre.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .