Ficha de la carta

Perpignan, 11 agosto de 1838

Muy s[eño]r mio y amigo: cumpliendo con lo que le prometí a V. debo decirle que llegamos a esta antes_de_ayer a las 6 de la tarde sin la menor novedad. M[onsieu]r Pubill ha visto a mamá y dice que dentro pocos días se hallará buena. Quiera Dios que sea así, pues ya es tiempo que descanse de tanto padecer. Me alegraré que le prueben a V. los baños y que se diviertan u[sted]es. En la remerice [sic] del Canigó, como también el amigo Juanito Barruteta, a quien dará V. de parte de papá y mamá muchas espresiones y no menos de mi parte y que no se canse mucho por esos mundos nuevos y V. también las recibirá con igual cariño de ambos y en particular de su afectísima S. S. S, Q. S. M. B.,

Pepita Mataró

P.D.: tendrá V. la bondad de dar expresiones de nuestra parte a la s[eño]ra de Prats y su tía y V. las recibirá del amigo Carreras y del s[eño]r yntendente.