Bar[celo]na, 9 junio de 1827
Mi querida hija: tu madre estraña que no hayas escrito si recibiste la ropa que te remitió con un caxón nuevo con el que, si lo trahe Pistolet, te remitirá el vestido, pero no la indiana, porque tu muestra es de color morado y la que tienen a la plaza del Ángel es de color de café y porqe. el último precio que quieren son dos pecetas y media por cana y, así qe. escribas si la quieres, qe. te la remitiría por Melsa o por Pistolet.
El bacalao está ya comprado medio quintal como escribes, a dos duros la arroba y se entregará oy mismo al Pistolet. La cruz la hallarás dentro del caxón con el vestido. M[emoria]s a Miguel y un beso a los niños de parte de sus abuelos y tía.
Tu padre.
