EPICAT

Letter file

D'Antònia Torredà a Francesca Roig i Torredà

Sender
Torredà, Antònia
Recipient
Roig i Torredà, Francesca
Date
June 29, 1827
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Domestic activity
Subjects
accident, health, sending clothes, sending objects
Relative sender - recipient
mother daughter
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 33/240
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Bar[celo]na, 29 junio de 1827

Querida hija: me alegro disfrutéis de salud. No he contextar hasta aora por allarme en cama y aora tengo a Dolores de resultas de avérsele roto un orinal estando en él y se le pegó un pedazo en el culo, qe. la ha puesta de mala manera. Esto te podrá serbir de aviso de no servirte quando están consentidos, como lo aces o lo acías. Me alegro qe. las flores vayan como deseas. Ya puedes guardarme un sailán, qe. ya me informaré quando se saquen las cabesas. Dime si la pirámida florirá. Aquí no lo están. He recibido todo lo espresas menos el pañuelo de ropa. Por ahora no ay, pero abrá y te la remitiré. El pañuelo no lo remites, qe no vimos. Dirás a Vier qe. el burrulané bendrá a verlo. Siento qe. el niño no esté bueno, sobre todo no te canses ni acalorarte, porqe. se le aumentaría el cólico. Expreciones de parte de todos los de esta tu casa. Es quanto se me ofrece y dispón,

Tu madre

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .