Bar[celo]na, 7 julio 1827
Mi querida hija: tu madre corrió para remitirte muestras y resulta que daus color de rosa no pierdan corren pocos y los que hay son de 5 peceta[s] cana. Las muestras rayadas inclusas son de tres pecetas cana y tú misma si te gustan puedes probar si pierden. La que hace daus es a medio duro y es ya probada la misma, sin embargo, podrás otra vez probarla para mayor satisfacción. La modista no ha querido situar el precio. Dice que no os desavendréis y tu madre dice que ya puedes contar que será cosa de 6 a 7 pecetas lo qe. menos de hechuras cada vestido. Dirás a Xavier que nos hemos alegrado mucho de qe. vaya a la escuela y qe. sepa ya algunas letras, que estudie bien, qe. después vendrá en ésta y será al barrolanané. M[emoria]s a Miguel y un beso a los niños,
Tu padre
