EPICAT

Letter file

D'Antònia Torredà a Francesca Roig i Torredà

Sender
Torredà, Antònia
Recipient
Roig i Torredà, Francesca
Date
June 19, 1829
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Illness and health
Subjects
children's activities, letters, maternity
Relative sender - recipient
mother daughter
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 33/240
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Bar[celo]na, 19 de junio de 1829

Mi querida hija: recibí tu apresiada, su fecha 10 del corriente y veo qe. disfrutéis de igual salud, a·pesar qe. tu padre hasta el día de Pasqua no salió de casa y apenas puede andar de tan pocas fuerzas qe. le an quedado, qe. parece un escaleto. Ya puedes pensar, una enfermedad de 6 meses de cama cómo lo abrá dejado. Su mejora va muy despacio, pero pasie[n]cia. Te participo cómo tu hermano ya es pasado brachiller y lo estamos aguardando de día en día, qe. viene por mar. También te ago saber qe. el agonisante es general interino y seguramente qe. quedará. Quando lo sea os lo escribiré, para·qe. le déis la enorabuena. Me alegro qe. la familia estén famosos y qe. tu [t]engas buena gana y leche en abundancia, qe. es lo qe. interes[a]. Dirás a Xabier qe. le remitiré papel, qe. es muy hermoso, para·qe. me escriba una carta, qe. deseo ver su letra.

Dolores dice qe. digas a Manuela qe. te remite bou qe. le prometió. Es quanto debo decirte. Tantas cosas a Miquel y dispón de tu,

Madre

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .