EPICAT

Letter file

De Ramon a Francesc de Camps i de Prats

Sender
, Ramon
Recipient
Camps i de Prats, Francesc de
Date
September 14, 1743
Origin
Barcelona
Destination
Girona
Language
Catalan
Topic
Not specified
Subjects
international policy, mail
Epistolary
Epistolary of the family Burguès
Section
Burguès Family Section
Signature
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 1
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Standard (10 x 15 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Oncle y molt s[enyo]r meu: satisfàs a la de v[ostra] m[ercè] que rebí per lo correu ab lo gust y aprecio que sempre complaent-me de las bonas notícias de sa salud y oferint a sa disposició la que sens manté sens novedad, repetint-li sas finas expressions d[on]a Maria Ignàsia qui queda molt gustosa de continuar sa correspondència a v[ostra] m[ercè] durant lo temps de ma ausència, que comensarà demà fins al temps que ja signifiquí a v[ostra] m[ercè], esperant ab gran ànsia que a mon arribo a esta estarà proxim a venir a ocupar esta sa casa y no tarde més, que seria dar-me molt que sentir, pues ja veu v[ostra] m[ercè] que tinch rahó de residenciar-lo después de aver-se’m frustrat tantas vegades una esperansa que v[ostra] m[ercè] aja pogut lograr-ne la possesió de que he tingut més disgust de lo que v[ostra] m[ercè] pot creurer, però com no tarde més lo gust de veure’l borrarà las amargas memòrias de tanta dilació, que per qui bé ama és insuportable. Espero que v[ostra] m[ercè] tindrà present el portar los llibres de la escriptura ab las minas y no menos los capítols de la mare mi s[enyo]ra, que·[e]m fan falta.

Procuraré donar curs a la carta per lo s[enyo]r bisbe de Mallorca, que residirà en sa capital sens dupte, Palma.

De correu no tenim novedat especial y sols se diu que los aliats han pasat lo Rhin y que fan contribuir ab porció considerable de diner los francesos de la Alsàcia. Nosaltres anam tantejant pasos en Saboya per entrar en Piamont, però tots són tant escabrosos que apar imposible poder conseguir lo fi sens tropieso o precipici. Déu vulga allanar-o tot y g[uar]de a v[ostra] m[ercè] los a[ny]s com de[sitj]o. Bar[celo]na y set[em]bre, 14 de 1743.

B[esa] l[a] m[à] de v[ostra] m[ercè], son més seg[u]r ser[vidor] y nebot.

Ramon

 

S[enyo]r d[o]n Fran[cis]co de Camps

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .