EPICAT

Letter file

De Francesca Roig i Torredà a Miquel Rosés i Roger

Sender
Roig i Torredà, Francesca
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
August 1, 1833
Origin
Girona
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Domestic activity
Subjects
children's activities, health, letters' requirement
Relative sender - recipient
wife husband
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 34/245
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Gerona, 1 agosto 1833

Mi querido Miguel: e·resivido tu última 31 del corriente y he bisto qe. estabas con·cuidado de nosotros, lo qe. siento, pero estamos todo[s] sin la menor novedad, a D[ios] g[racias], y deseo qe. tu hagas lo mismo. Siento qe. hagas perdido la gana para mi poco cuidado, pero no ha·sido por no haver tenida ganas de escrivirte, ha·sido porque quedáramos qe. no escriviría menos de al_guna novedá, pero por el correo he escrito dos cartas, una en el Borno y otra en las Quatro Nasiones. Ya puedes estar sin nin_guno cuidado de todo lo de casa y familia, qe. todo ba corriente. Son las ocho y media i·no tengo tiempo para ser más larga y me boi ha poner la Siseta a dormir. Toda la familia están muy contentos y alegres. Mucho siento qe. no me puedes dezir el día de tu venida, pues me pareze hay un siglo no te he·bisto. Dios quiere qe. no sea muy lejos, sobre todo procura no·cansarte, p[r]ocura ha recobrar hapetito. Toma un poco de alicsís de Santa Catalina. En las dos cartas ya verás lo qe. te digo. Als noys te dan tantas cosas. Hora hemos llegado de paseo toda contentos. Hoy Buch ha ido a·casera. No lo he bisto en_cara. Es·quanto se me ofrese ha esta tu esposa qe. de todo corazón te estima y amará siempre,

Fran[cis]ca Rosés

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .