EPICAT

Letter file

De Francesca Roig i Torredà a Miquel Rosés i Roger

Sender
Roig i Torredà, Francesca
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
August 1, 1833
Origin
Girona
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Domestic activity
Subjects
assigments, children's activities, climatology, health
Relative sender - recipient
wife husband
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 34/245
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Gerona, 1 de agosto 1833

Mi estimado Miguel: me alegraría qe. ésta te encontrase con perfecta salud, como nosotros disfrutamos, a D[ios] g[racias]. Quedo enterada de lo qe. me dizes de la cama y me alegro qe. sea de tu gusto, pues también será del mío. Te [he] escrito una carta dirigida al Born, a dónde tu me dizes y, si·no la tienes, puedes hir a·recogerla, qe. adentro ay una esquela para recoger los libros qe. tenía al tío en ella. Ya en_contrarás lo qe. tienes de hazer. En ésta haze mucho calor y un tiempo muy sareno. Siento qe. en ésta no haga lo mismo, qe. habrás tenido malos días para hazer diligensias, pero tomar pasiensia. Bale más esto qe. tener dolor de muelas. Me alegro qe. lo hayas dest<r>er[r]ado. Hora es hora de comer bien para recobrar el perdido. Hora la Narsisa está riendo muchísimo con Dolores, que no·sienten el calor ni los de_más tampoco. Nada sabemos del Sr. Cardoner. Podrás desir als noys qe. ya sabes qe. me han echo cridar mucho, pero es de su edad. Mantenta con buen salud, qe. es lo qe. más conviene. Es quanto se me ofrese ha esta tu esposa qe. de todo corazón te estima y ama y [a]mará.

Fran[cis]ca Rosés

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .