Ficha de la carta

Gerona, 13 7bre 1839

Mi más estimada Fran[cisque]ta: he recibido tus dos muy estimadas del 11 del corr[ien]te y siento en el alma el trastorno que has tenido por no haverte sido entregada la carta que te escrivía desde Palafrugell por conducto del hijo del cabo Martí, en la que te participava el estado de Papet, que devía tranquilizarte, y cómo él mismo y muy contento enfiló el collar de corcho para ti, qual presumo havrás recivido junto con dos pares de pollos, dos pollitos para la Fran[cisque]ta, un bote de aceytunas, unas docenas de huevos y una botella de vino del paý[s], que deseo comáis con gusto la tal espresión.

No sé por qué motivo Grasot te ha dicho qe. yo estava trastornado quando disfruto más tranquilidad de la que podía presumirme, separado de una esposa que adora y de mi tan estimados hijos. No es de estrañar te haya dicho también que Papet estava en cama, que lo vió seguramente cuando no estava vestido, de lo que no me acuerdo bien. Te suplico no creas a nadie y tranquilísate, que nuestro estimado Papet va siguiendo su enfermedad sin síntomas alarmantes y el nuevo plan que hicieron los facultativos de Palafrugell a·provado también por los que lo cuydan en Gerona. Me inspira mucha confiansa y a mi, puesto tu harías otro tanto. Querida Fran[cisque]ta, todo quanto ocurra lo sabrás sea bueno sea malo. Si es favorable será para satisfación y si fuesse contrario no olvides el fruto que llevas en tu seno, que con un sentimiento indirecto podrías hacer su ruyna, la tuya y la de tu esposo que no sobreviviría a disgustos tan amargos. Te asseguro que estoy bueno, animoso y tranquilo. Igualmente Manuela, qe. me encarga muy particularmente te dé las más aff[ectuos]as esp[resion]es y a sus estimados hermanos y, de mi parte, mil besos y mil abrasos a todos mis estimados hijos, que me parece hace un siglo que no os he visto. Dirás a mi estimado Xavier que no le escrivo por no tener tiempo, pues estoy muy ocupado, que es quanto ocurre y manda todo lo que gustes de este tu aff[ectísi]mo esposso que de todo corazón te estima,

Miguel Rosés y Roger