St. Feliu de Guixols, 3 8bre 1839
Mi estimada Fran[cisque]ta: reciví tu muy estimada de 29 del pasado, en la que veo la incomodidad que tienes con los caprichos de las criadas, que he sentido vivamente. Yo pondré remedio a todo, pues tengo una muy buena de repuesto. Sobre todo tranquilísate y procura por tu salud, que de ella depende la de todos. Estaría ya en ésta a no haver sido un descuydo del he[r]mitaño de St. Elmo, que por él no pudimos embarcarnos con el Fenicio más de 30 pasageros, pero pienso verificarlo por el Mediterráneo si Dios lo permite y el tiempo. Si fuesse caso que no me embarcase con él, que podría ser muy bien, por esto no tener cuidado, que yo me arreglaré. Sobre todo no vengas a esperarme, que podría sucederte una desgracia. Manuela te da un abraso, igualmente de mi parte a todos mis estimados hijos. No tengo más tiempo. A_diós y manda a tu esposo que de todo corazón te estima.
Miquel Rosés y Roger