EPICAT

Letter file

De Miquel Rosés i Roger a Francesca Roig i Torredà

Sender
Rosés i Roger, Miquel
Recipient
Roig i Torredà, Francesca
Date
October 3, 1839
Origin
Girona
Destination
Barcelona
Language
Spanish
Topic
Travel
Subjects
domestic service, health, vessel
Relative sender - recipient
husband wife
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 34/246
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

St. Feliu de Guixols, 3 8bre 1839

Mi estimada Fran[cisque]ta: reciví tu muy estimada de 29 del pasado, en la que veo la incomodidad que tienes con los caprichos de las criadas, que he sentido vivamente. Yo pondré remedio a todo, pues tengo una muy buena de repuesto. Sobre todo tranquilísate y procura por tu salud, que de ella depende la de todos. Estaría ya en ésta a no haver sido un descuydo del he[r]mitaño de St. Elmo, que por él no pudimos embarcarnos con el Fenicio más de 30 pasageros, pero pienso verificarlo por el Mediterráneo si Dios lo permite y el tiempo. Si fuesse caso que no me embarcase con él, que podría ser muy bien, por esto no tener cuidado, que yo me arreglaré. Sobre todo no vengas a esperarme, que podría sucederte una desgracia. Manuela te da un abraso, igualmente de mi parte a todos mis estimados hijos. No tengo más tiempo. A_diós y manda a tu esposo que de todo corazón te estima.

Miquel Rosés y Roger

Nota
Inclou una nota amb la composició d’un ajuntament: “Alca[l]des: Dn. Juan Mallol, notario; Dn. Franco. Perramon, abgº. Regidores: “Viñas, esno.; Cortina, hacendado; Deagostini, confitero, Llach, albañil; Felip, barbero o pintor; Albanesi, tendero. Síndico: El Sr. Sellas.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .