Ficha de la carta

Mataró, 20 abril 1840

Querida Fran[cisque]ta: por el mismo dador va un cesto con algunas libras de tirabechs. Deseo que junto con la familia los comays con buen apetito. Desde que estamos en ésta no ha pasado un día sin llover, pero, en medio de las lluvias y muy fuertes vientos, se han echo las procesiones, que habrían sido muy lucidas sin esta contrariedad. Ante_ayer fuimos a ver las caramellas y a visitar un burro, que para recivir las visitas lo havían puesto muy lechug[u]ino. La # fue muy concurrida, dende ##### #lona y otros parages. Como el animal no estaba muy instruído en asuntos de etiqueta y en el modo de recivir, despedía un olor que seguramente no era de rosas y fue precisso ponerle un gran ramo en la parte superior de la cola para disimular su demasiada franquessa. Después quisso lucir su voz y dió tan descompasados gritos que se asustaron algunas Sras., pero sin ninguna mala conseqüencia. Salió, por fin, Dn. Burro de su casa, tirando un coche en miniatura, guarnecido de flores y faroles de todos colores, que se llevaban tras sí los ojos de todos los espectadores. Llevaba a más su Sria. Borrical dos grandes cestos en cada lado, dende se le prodigaban roscas, dulces, butifarras, huevos, gallinas, capones, pollos, vino y hasta hubo quien puso en la cesta un gatito pequeño recien·nacido. Acompañaban a toda esta gran tábola varias mússicas repartidas en grupos de estudiantes, sombreros de paja y arrieros, que han rondado toda la noche, cantando unos en obsequio a las señoritas, sin descuidarse de presentar la insaciable cesta a los balcones para recivir todo lo espressado en recompensa de tantos afanes. En fin, se ha concluido la quaresma y también el día de Pasqua con todos esos requisitos. Hoy lunes vamos a la Pasión, el martes a desenterrar el carnaval y el miércoles lo que aremos lo avisaré por medio del ordinario Betas. Manuelita está buena. Me encarga las más affas. espes. para ti y sus hermanos, a los que harás un besso y un abraso de mi parte. La Sió que no vaya a custura hasta que yo venga, que es quanto ocurre a tu affmo. esposo que de todo corazón te estima.

Miguel Rosés y Roger

P.D.: Dirás a Xavier que no tengo más tiempo para escrivirle, que me esperan para ir a missa.

En este mismo momento me entregan tu muy apda. de 19 del corriente, en la que siento mucho la indisposición de las dos niñas, sobre todo que no salgan al ayre y no me ocultes nada de lo que ocurre. Siento no hayas recibido el llus, que era de 13 ##.