EPICAT

Letter file

De Miquel Rosés i Roger a Francesca Roig i Torredà

Sender
Rosés i Roger, Miquel
Recipient
Roig i Torredà, Francesca
Date
August 5, 1840
Origin
Barcelona
Destination
Arenys de Mar
Language
Catalan
Topic
Illness and health
Subjects
letters, religiosity, sending objects
Relative sender - recipient
husband wife
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 34/246
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Autorship of the file
Javier Antón

Barcelona, 5 agost 1840

Mi estimada Fran[cisque]ta: tinch rebut ta molt estimada de 4 del corrent y estich ab gran alegria de saber lo restabliment de la Siseta y faré lo que me encargas del siri de la Mare de Déu del Remey. Te participo que de·[e]sta marcha un carro carregat de la major part dels mobles y fardos. També [h]y va lo llit nou. Demà marcharà lo demés y queda tot concluït. Estich molt cansat y disimúlia no escríguia més jarc. No tinch llums y escrich a las foscas. Junt ab la Manuela vivim a casa Givert y la Catarina guarda la casa. La Manuela ha treballat molt, casi demasiat. Et dóna espes. y tú las daràs a tots de ma part y un abràs als fills y dispon de tu esposo que de corazón te estim[a],

Miquel Rosés y Roger

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .