Ficha de la carta

Barcelona, 6 agost 1840

Mi estimada Fran[cisque]ta: He recivido tu muy estimada, fecha de ayer, en la que he tenido el gusto de saber estáys todos con buena salud y también la Siseta, a D[io]s g[racia]s. Hoy a las tres de la tarde han marchado los tres baúles y también todo lo demás que quedaba en el pisso, del que he vuelto ya las llaves a su dueño y queda despedido. Algunas cosas las he embarcado y el primer viage que venga Roig se llevará la mesa de la cocina y las sillas pequeñas y las blancas, que todas irán a Palafrugell. Te aseguro que no puedes figurarte la tribulación que he passado, pero ya está echo, a D[io]s g[racia]s. Dios de buen viaje a quánto envío, que es lo que importa.

Sobre todo, que la Siseta no se acalore, que podría recaer, y las demás también, no les permitas de ningún modo comer frutas, huevos ni tomates, que es peste para ellos.

Te participo que passado mañana sábado tendré el gusto de darte un abraso y venir a comer a essa, pero no salga ninguna a esperarnos, pero pues el riguroso sol que hace podría haceros enfermar. Un abraso a todos mis estimados hijos. Recivirás affas. espes. de los Sres. y Sras. de casa Gibert y de mi parte a los Sres. de Cascante. Un abraso también de parte de Manuela, que ha trabajado muchísimo estos días y tú manda lo que gustes de tu esposo que de todo corazón te estima,

Miguel Rosés y Roger

P.D.: Recivirás el bagul de Catalina, que lo lleva el dador de la presente. Sobre todo cuýdate bien y matar muchos mosquitos.