EPICAT

Letter file

De Josep Bou i Lloret a Narcís de Prat i de Camps

Sender
Bou i Lloret, Josep
Recipient
Prat i de Camps, Narcís de
Date
July 1, 1844
Origin
Marsella
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Administration
Subjects
exile, trade, trip
Epistolary
Epistolary of the family Prat
Section
Prat Section
Signature
ACSE, Fons Prat, Correspondència general. Correspondència i comptes de Josep Bou, de Calonge, reg. 11
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
The letter acts as a cover
Pre-stamp seal
Autorship of the file
Javier Antón

Dn. Narciso de Prat, Gerona

Marceille, 1 julio de 1844

Mi estimado amigo: por conducto de un patrón de Palamós os escribí contestandoos a la última de vos del 17 del espirado junio.

Miro imposible que nos alcanséys el pronto regreso a esa, porqe. otros de igual o que se encontraban en igual caso que yo han practicado las mismas diligencias y ahun más porqe. también acudieron al govierno de Su M. en Madrid y hasta el presente nada an alcansado. De consiguiente, si es que no havéys presentado la solicitud que me dijístéys, no la presentaría sin ya, de antemano, estar seguro de su buen resultado, porqe., según el plan qe. se tienen propuesto, no lo concederán a ninguno por el presente y, así, si se espera la ocasión oportuna será más fácil obtenerlo, mayormente sin haverlos molestado antes porqe. se tiene más espíritu para acudir. Por fin in manos tuas domine.

Se acerca la feria de Vellcaire y estoy a lo mismo, qe. es decir qe. de aquí sinco o seys días me iré hacia Montpeller y, después a Cette a guardar los barcos de Palamós y, con ellos, por el canal, subir hasta a dicho punto. De consiguiente, si no havéys resuelto veniros y si alguna cosa se os ofrece de dicha feria, abisádmelo, qe. vos servirá con gusto este vuestro amigo y S.

José Bou

[P.D.]: El amigo Tomás, tantas cosas y lo mismo qe. a vos.

Aprofito la ocasión por un compañero de despesa qe. se va a Barna en escriviros la presente, qe. celebraré qe. os encuentre con perfeta salud y tranquilidad de espíritu, como yo goso, a Ds. Gs.

Ya podéys escribirme al mismo punto qe. ahora, porqe. en caso que sea fuera ya mandarán las cartas en donde yo les dejaré encargado, menos qe. sea tres o cuatro días antes de la feria o por alguno qe. venga, qe. entonces me lo hará a manos.

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .