Ficha de la carta

Areñs de Mar, 5 agosto 1840

Mi querido Miguel: te participo como todos estamos sin la·menor novedad. La Siseta ya tiene delito para jugar con la[s] otras como antes, come tal qual con hapetito. Hayer empezó ha senar con nosotros. Hoy hiremos haser algunas visita[s] con ella. Te remito una carta qe. Pistolet me en_tregó de musén Jaume. Hoy ha llegado caballaria de la parte de Gerona, seg[ú]n dizen. E·resivido la t[u]ya. He bisto estás mucho cansado, lo qe. creo. Siento mucho el no poderta aliviar de alguna cosa. Prendrelo con cachasa. Me alegro qe. lo hanvies por mar los trastos de cuina. Darás memorias a Mariquita. Me alegrará qe. se halle mejor. Le darás memorias a la mamai, Marieta y tú las tomarás a·medida de tu gusto. Es quanto se ofrese ha esta tu esposa qe. tanto te ama,

Fran[cis]ca Rosés y Roig

[P.D.]: Mi querido y estimado padre: me alegraría que la presente le hallase con igual salud, cual, a Dios g[racias], nos asiste, pues los que estábamos buenos conservamos la salud y la Siseta qe. estaba convaleciente está ya reforzada y alegre y siempre juegan a señoras con la Concepción. Muchas espresiones a Manuela y V. recíbalas de su hijo qe. de todo corazón le estima,

Fran[cis]co Rosés y Roig