Fitxa de la carta

...de diez hombres y fuy a alojarme en casa la Pams, que nos recivieron con la mayor alegría y estuve perfectamente bien. Manuela dice que necesita alguno de los vestidos que tú le guardas, los qe. podrás enviar los que te parescan, igualmente las camisitas que tengas de Papet, pues un enfermo todo lo necesita. También havía pensado que si el relox de quadro está corriente lo enviasses por Melsa o Pistolet, haciéndolo emvalar por el mismo reloxero y recomendándolo mucho al Melsa o al que lo lleve. Luego que lo tenga aquí lo collocaré a su puesto y estaremos fuera de susto, porque si lo ponías en el quarto de Barcelona el haver clavado clavos podría dar lugar a disputar y algún incomodo. Si quieres te enviaré un pellejo de vino del tuyo, a cuyo fin puedes preparar bota para collocarlo y avísame quando gustes por todo lo que quieras, qe. te lo enviaré. Ya havrás recivido los huevos, pollos, pallastres y el vino o botella de vino de casa Roger. También las aceytunas, que pensé hacerte un regalo a tu gusto y celevraré mucho si tengo la dicha de haverlo logrado, sin olvidar el collaret de concha que hizo Papet enfilando él mismo todos los granos, qual lo divirtió más de una hora. Todos los masovers vienen a contarme lástimas, sobre todo los de la Torre, que están todos enfermos y a muerto la muchacha pequeña de 18 años de edad llamada la Tina y la segunda que piensan morirá también. Todos me asaltan y me llenan la caveza de las más pésimas noticias de las que procuro ponerme en reflexión y pasarlo lo mejor posible. Repito que confío veremos a nuestro Pepet como antes. Recive aff[ectuos]as esp[resion]es de Mn. Jaume, Sora. Antonia, Siseta, Conna, etc. etc. Viola está muy malo. Temen morirá. También está muy mala la joven de la Conna Cammany y todo esto enseña a cuydarse bien, lo que deseo hagas junto con todos mis estimados hijos, a quienes darás de mi parte un millón de avrazos, reciviendo el más sincero afecto de este tu esposo que de todo corazón te estima,

Miquel Rosés y Roger

P.D.: Sobre todo no enseñes mi carta a nadie, pues haviendo sido interrumplida más de mil veces por parecer un diluvio de gente nuestra casa, la hago toda a raig de canti porque sé qe. en las circunstancias tristes que nos hallamos es el estilo que más te gusta. La Antonia de La Bisbal diu que ha dit que la matavam de fam, que no eram bons sino per manar feynas y no donan menjar y que en nostra casa totom manava, fin los de fora casa, y la mamay y tots quants venian en ella, etc. etc. Dirás a Xavier que lo Turch está molt bo y los gats també, unicament se ha mort lo canari mallorquí, diuen per descuit de la Marieta.