EPICAT

Ficha de la carta

D'Isabel Coromines i de Torralla a Narcís de Burguès i de Font i Coromines

Remitente
Coromines i de Torralla, Isabel
Destinatario
Burguès i de Font i Coromines, Narcís de
Fecha
24 de noviembre de 1734
Origen
Sant Martí Sescorts
Destino
s.l.
Idioma
Catalán
Tema
Economía familiar
Temáticas
envío ropa, ganadería
Parentesco remitente - destinatario
esposa marido
Epistolario
Epistolario de la familia Burguès
Fondo
Fondo Familia Burguès
Signatura
AMGi, Fons família Burgués, Coromina 2
Soporte
Papel
Número de hojas
1
Medidas
Estándar (10 x 15 cm)
Descripción física
Carta sin sobrescrito
Autoría de la ficha
Javier Antón

Siso: revo la tua y salebràn las felisas notícias de ta salut. Nosaltres continuam al pasar-o benísim, gràcias al S[enyo]r, encare te anyoram molt, però en conèxer la ocasió avisaràs per la mula. Aquí te remeto 4 doblas en or, que són 28 ll[iures]. Me enviaràs 25 plechs de lli que sia bo, que me estimo que el pàgias més a·sia bo. Los diners són de Estenyol, de tua isenda. Te fas [s]aber com me e·venuts lo[s] multons. N’i [h]a sent a mitja dobla quiscun y la llana a 15 ll[iures] y mitja y no en·tinch sinó 50 ll[iures] de rebudas y gastadas. Me estan movent presa recado de part de tots. Déu te g[uar]de los delitats a[n]ys com desi[t]ja Bella y jo, e·de esta de Corominas, no[vemb]er 24 de 1734.

Qui més te vol, Isabel de Burguès. 

Isabel Corominas y Burguès, ta es_posa

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .