EPICAT

Letter file

De Clara Bertran a Miquel Rosés i Roger

Sender
Bertran, Clara
Recipient
Rosés i Roger, Miquel
Date
March 2, 1844
Origin
Igualada
Destination
Girona
Language
Spanish
Topic
Condolences
Subjects
business, convalescence
Relative sender - recipient
cousin cousin
Epistolary
Epistolary of the family Rosés
Section
Rosés Section
Signature
AHG, Fons Rosés, Patrimoni Rosés, 43/308
Support
Paper
Number of sheets
1
Measures
Folded folio (21 x 30 cm)
Physical characteristics
Letter without overwriting
Autorship of the file
Javier Antón

Igualada, 2 marzo 1844

D. Miguel Rosés y Roger

Mi apreciado primo: reciví su faborecida de 28 del otro mes y, enterada de la la misma, debo manifestarle el sentimiento que he tenido por la muerte de mi querida prima, pues no dejaré de rogar a Dios por su alma y celebraría se aliviase V. del dolor de esta desgracia.

Por otra parte, he visto la nota que V. me incluye en una quitación de una, pero espero de la bondad de U. que luego se lo permita la afixión que presumo pasará U., se sirviese informarse de dha. Quitación si la hizo mi marido o el pror. que hay en Verges y si este está o no autorisado por mi marido para hacerlo. Además, a pesar que yo fui a Verges...

[...]

Entre los papeles hay un crédito a fabor de mi marido de José Passapera de Gerona de 180 ll. 6 s.,...

[...]

Y sin más, recive afectos de mi hijo, pues mi marido está imposibilitado en cama y enteramente loco, pues esto ha sido mi mayor desgracia. En fin, afectos a su hijo y familia y disponga del afecto le profesa esta su prima y S.S. Q. B. S. M.

Clara Rosés

Sembla que el teu navegador no té soport per visualitzar PDF. Pots descarregar l'arxiu a .

We use cookies

We use our own and third-party cookies to help make the website usable and to analyze web traffic. Read more about cookies