Ficha de la carta

Sr. Dª Fran[cis]ca Rosés

Gerona

Barcelona, 9 mayo 1843

Mi querida y estim[ad]a madre: he visto por la muy ap[reciad]a de mi Sr. padre 7 cor[rien]te que V. estaba un poco resfriada, lo qe. siento mucho y me hace estar con ánsia qe. me durará hasta saber qe. ya no tiene V. nada y qe. ya ha ido a misa completamente restablecida.

Veo también que la Isabel ya no tiene calentura, de lo qe. me he alegrado mucho, pero, a D. G., todos los demás de la familia, según veo, siguen sin novedad y con completa salud, de la qe. disfruto, a D. G.

Me alegro que los guantes que envié hayan sido del gusto de Manuela y como ya escribí el otro día, cuando V. quiera unos ya se los enviaré del color qe. sea más moda, solamente me envien Vs. La medida.

Por Melsa recibirán Vs. lo qe. me pedían por el otro viage.

Es cuanto se ofrece a este su hijo qe. le estima y ama.

F. Rosés

Mi querido y estim[ad]o padre: recibí su muy ap[recia]da 7 cor[rien]te por la qe. veo han recibido el marco para el retrato y qe. ha sido de su gusto, en lo qe. me cabe la mayor satisfacción.

He visto lo qe. me dice V., le escribe Dn. Juan Cascante relativamente a la despesa, a lo qe. digo que por ahora estoy muy bien, sin embargo, cuando vea al hijo de Batlle le preguntaré lo qe. hay sobre el particular y se lo escriviré a V.

Reciba V. junto con mi Sª madre y hermanas las más afectas esps. de Dn. Cayet[an]o y Dª Carmen e igualmente de este su hijo qe. le estima y ama.

F. Rosés

P.D.: Sírvase V. decir a Manuela qe. si no sabe qe. color es el de los guantes, qe. es color de manteca y qe. cuando mi Sª madre quiera más, qe. le tome bien la medida como yo le dije.

D[ic]ho