Fitxa de la carta

Sr. Dn. Miguel Rosés

Gerona

Bar[celo]na, 17 mayo de 1843

Mi querido y estim[ad]o padre: les participo que cómo ya habían Vs. visto en mi anterior he llegado sin novedad y con perfecta salud, a D. G., deseando disfruten Vs. igual beneficio.

Hoy he ido a casa la tía, quien me ha recibido muy bien. Le he entregado las cartas y le he dicho lo qe. V. me había encargado le preguntase respectivamente a lo qe. se debía hacer para hacer qe. pagasen los deudores y quienes debían pagar a Vs. y quienes a ella, y me ha dicho qe. ya habían acordado con Barnoya y qe., según ella creía, estaba firmado en la escritura qe. cada una de las hermanas debe cobrarse los deudores respectivos de su terreno, lo qe. según me ha dicho escribirá por el correo.

Por lo qe. toca a la gorra qe. V. me dijo qe. le enviase para ser oscura, como V. me dijo, o habrá de ser negra o de un color de vino qe. es casi negro. Si la quiere V. negra y de terciopelo negro de seda costará 10 o 11 pesetas, pero si la quiere V. de terciopelo de algodón negro no costará más que 4 y media, pero dentro 4 días la tendrá V., por [lo] qe. no la podrá V. llevar. V. determine lo que guste, que yo le enviaré lo qe. V. me diga.

Hoy he ido a la clase y no he tenido ninguna falta porqe. en los días qe. he estado fuera no [ha] habido más qe. tres de clase y, de éstos, ha pasado lista uno y no me pasó falta porqe. se lo avisaron.

Reciba V. junto con mi quedida madre y herm[ana]s las más afectuosas esp[resione]s de este su hijo qe. de corazón le estima y ama.

F. Rosés

P.D.: Le estimaré qe. me dé noticias del estado de salud de mi querida madre, Joaquín y Ysabel.